塑膠

Plastics-to-oil recyclers face a double struggle
塑膠煉油面臨雙重困境

Chemical recyclers look to prove both their viability and environmental credentials
用化學回收法將塑膠轉化爲液態油,用於生產再生聚合物或用作燃料,這種做法面臨經濟可行性和環保益處存疑的雙重困境。

At a recycling plant in Swindon, 80 miles west of London, an experiment to turn used plastics into oil is under way. If successful, the portable “chemical recycling” plants used in the process — designed to fit into shipping containers — will one day be sold worldwide.

在坐落於倫敦以西80英里的斯溫頓(Swindon),一家回收工廠正在進行一項用廢舊塑膠煉油的實驗。如果實驗成功,在此過程中用到的「化學回收」攜帶型產線——該產線設計爲可以裝進集裝箱的大小——有一天將銷往世界各地。

您已閱讀5%(375字),剩餘95%(7402字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×