專欄遠距辦公

Opportunity knocks for those who dislike playing to the crowd

“It feels a little like a rehearsal . . . but with none of that relaxation that you have in a rehearsal,” pianist Stephen Hough said after giving the first live performance at London’s Wigmore Hall since lockdown began.

In compliance with social distancing rules, just two music-lovers were in the audience that day: the concert hall’s director and a BBC presenter.

In many places, the near future will continue to look a lot like this. The English Premier League restarted this week in stadiums empty of the regular fans. When Bayern Munich won the German Bundesliga for the eighth consecutive time, they staged an awkward celebration before half a dozen club officials up in the stands. In Manchester, the West Indies cricket team — crowd-pleasers to a man — are in training for a closed-door Test series against England, inside a sanitised and Covid-tested protective ring.

您已閱讀18%(874字),剩餘82%(3851字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

安德魯•希爾

安德魯•希爾(Andrew Hill)是《金融時報》副總編兼管理主編。先前,他擔任過倫敦金融城主編、金融主編、評論和分析主編。他在1988年加入FT,還曾經擔任過FT紐約分社社長、國際新聞主編、FT駐布魯塞爾和米蘭記者。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×