中印關係

India and China face off over Himalayan flashpoint
中印邊界之爭:一場耐力考驗


在中印領導人即將舉行非正式會晤前夕,拉達克發生的對峙事件再一次讓外界聚焦於兩國之間根深蒂固的對抗。

As Chinese and Indian border patrols engaged in a tense face-off last month at Ladakh’s picturesque Pangong Lake, hurling stones and insults at each other, it showed how the remote Himalayan region is emerging as a volatile geopolitical flashpoint between Beijing and New Delhi.

上月,中印邊防巡邏部隊在拉達克(Ladakh)地區風景如畫的班公錯(Pangong Tso)發生緊張對峙,雙方相互投擲石塊並對罵,顯示出這個偏遠的喜馬拉雅地區正在成爲北京與新德里之間一個不穩定的地緣政治危機引爆點。

您已閱讀5%(385字),剩餘95%(7346字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×