《Where Power Stops: The Making and Unmaking of Presidents and Prime Ministers》
在這本傳記散文集接近尾聲的段落，戴維•朗西曼(David Runciman)探討了巴拉克•歐巴馬(Barack Obama)如何從我們每個人不過是滄海一粟的想法得到安慰。朗西曼覺得這「有點令人失望」。我想說得更到位一些——即便是像美國前總統這樣天賦異稟的人，也要到世界歷史中爲自己的渺小尋找慰藉，這個想法簡直讓人受不了。一切還有什麼意義？
這也是挑得很好的一個洞察（本書有大量精闢的洞察），而且很好地抓住了整體主題：困擾最高領導人的不是糟糕的決定，而是一種令人窒息的無力感。正如當年美國總統哈里•杜魯門(Harry Truman)在談到他的繼任者德懷特•艾森豪(Dwight Eisenhower)時所言：「他會坐在這裏，然後說，『做這個！做那個！』結果卻什麼都不會發生。」用朗西曼的話來說：「他們想像的權力是虛幻的。」
您已閱讀24%（439字），剩餘76%（1383字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。