FT商學院

Disruption from automation will hit women workers hardest
女性就業更易受自動化衝擊


杭特:麥肯錫研究發現,自動化對男性和女性的影響大致相當。但問題是,努力適應變化的女性腳踝上綁著重物。

Impending automation conjures up images of empty factory floors where men have been replaced by robots. But don’t forget the increasingly digital back office. Where will female data-entry clerks and book-keepers go? The same thing is happening in the retail sector where automation and online shopping threatens the jobs of so many female shop assistants.

即將到來的自動化讓人聯想起男性工人被機器人取代、工廠產線裏空無一人的畫面。但不要忽視日益數位化的後臺辦公室。女性數據錄入員和簿記員將何去何從?同樣一幕正在零售業上演,自動化和在線購物威脅著很多女性店員的就業崗位。

您已閱讀9%(461字),剩餘91%(4830字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×