中美貿易戰

US and China race for technologies of future

In mid-November, the US commerce department published a short notice that was striking for its wide-ranging implications. In it, the Trump administration presented a list of emerging technologies — including robotics, genomics, artificial intelligence and quantum computing — for which it was considering export controls to prevent them from falling into foreign hands, if they were deemed to be vital to national security.

The move was soon seen as opening a new front in the confrontation with China, at a time when presidents Donald Trump and Xi Jinping were already in a damaging trade war involving escalating tit-for-tat tariffs. Behind it are growing concerns among US officials and business executives that China is winning the race to develop the technologies of the future, and needs to be stopped — for economic, strategic and military reasons — if the US is to retain its global dominance in the 21st century.

Mr Trump casts the trade war with China as about bringing jobs home and cutting the trade deficit. But it is the technology rivalry that could prove hardest to settle as he tries to craft a truce with Mr Xi before March 2, the deadline they set during December’s G20 meeting in Argentina.

您已閱讀22%(1208字),剩餘78%(4182字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×