The car industry’s warning lights are flashing red. Trade conflict has hit a sector already struggling with technological change and emission reduction. German manufacturers are the worst hit. The Euro Stoxx automobiles and parts index has fallen more than a quarter this year. Unless trade tensions ease, the gloom is justified.
汽車業正閃爍著紅色的警示燈。這個已經在艱難應對技術變革和節能減排任務的行業又受到了貿易衝突的打擊。德國製造商受到的打擊最爲嚴重。今年，歐元區斯托克(Euro Stoxx)汽車及零組件指數下跌超過四分之一。除非貿易緊張局勢緩解，不然這種低迷有著充分的理由。
您已閱讀18%（456字），剩餘82%（2118字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。
