FT大視野
Why the world’s recycling system stopped working
中國對「洋垃圾」關上大門以後


從2018年起,曾經是全球回收行業中心的中國不再接受進口垃圾,一度興旺的全球廢物貿易突然陷入危機。

As Robert Reed examines a mountain of trash piled three storeys high, a thin white plastic bag catches his eye. He fishes it out and holds it up. “That is a problem plastic,” he says gravely. “These get stuck in the machines, and there is no market for them.” He gives it a little wave and lets it float back down on to the heap.

羅伯特•利德(Robert Reed)檢視一座三層樓高的垃圾山的時候,注意到了一個薄薄的白色塑膠袋。他抽出塑膠袋,把它舉起來。「這是一種問題塑膠。」他一臉嚴肅的說,「機器會被它們卡住,也沒有人會買它們。」他輕輕一揮,塑膠袋落回了垃圾山。

您已閱讀1%(447字),剩餘99%(34387字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×