與FT共進下午茶

與FT共進下午茶:菲克拉•托爾斯泰

托爾斯泰的玄孫女與我們聊了她如何利用數字技術保護和傳播託翁遺產,並在全球創造一個閱讀託翁的文化共同體。

與自己最喜歡的一位世界文學大師的直系後裔見面並深入交談,這或許是帶有某種神祕性的體驗。帶著期待的心情,我坐在中國中央電視臺梅地亞中心的咖啡廳裏等她——菲克拉•托爾斯泰(Fekla Tolstoy),俄羅斯作家列夫•托爾斯泰的玄孫女。

因爲在中央電視臺錄製節目的過程中發生了耽擱,她晚了一個小時到。匆匆趕來後,帶著禮貌的態度,她忙不迭地向我致歉。不過對於這個重要的交流機會而言,這是值得付出的等待時間。我剛好趁此機會進一步在頭腦裏梳理了一下想要問她的問題。

做過電視和廣播節目主持人的菲克拉穿著一身紅衣前來,風格明快直爽,這與我對她的祖先托爾斯泰的那種沉鬱的印象,顯然存在著巨大差別。她講話乾脆利落,更喜歡使用直截了當的斷言,而不是曲折輪迴的論證——這又是跟我的預想不太相同的一點。但不要擔心:也許家族遺傳的影響力始終存在,我們最終會從她身上窺見一些托爾斯泰的影子。

您已閱讀10%(380字),剩餘90%(3552字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×