莎士比亞

中國撫州將複製莎士比亞故居

撫州市與莎士比亞出生地信託基金會簽訂了合同。該基金會將爲建造儘可能忠實於原物的兩座複製故居提供幫助。

復建巴黎艾菲爾鐵塔(Eiffel Tower)和倫敦塔橋(Tower Bridge)、打造牛仔風格的懷俄明州傑克森霍爾(Jackson Hole)還不夠,中國現在計劃復建英國劇作家威廉•莎士比亞(William Shakespeare)生活過的埃文河畔斯特拉特福(Stratford-upon-Avon),包括莎士比亞故居(見圖)在內。

上週五,撫州市與擁有英國莎士比亞故居的莎士比亞出生地信託基金會(Shakespeare Birthplace Trust)簽訂了合同,爲復建兩座莎士比亞故居的工程啓動掃清了道路。這將是莎士比亞故居首次在世界其他地方得到復建。

但考慮到中國復建的倫敦塔橋比原物「有所改進」,爲配合一條多車道公路而建造了四座塔(原本的塔橋是兩座塔),莎士比亞出生地基金會堅持要求中方依原樣復建。在中國杭州市郊復建的艾菲爾鐵塔也令人側目,因爲其高度只有原物的三分之一。

您已閱讀30%(390字),剩餘70%(931字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×