莎士比亞

Chinese Shakespeare fans create Stratford-near-Fuzhou

Not content with its replicas of Paris’s Eiffel Tower, London’s Tower Bridge and a cowboy-chic version of Jackson Hole in Wyoming, China is now set to rebuild a piece of Stratford-upon-Avon complete with copies of houses where William Shakespeare lived.

A contract signed on Friday between the city of Fuzhou and the Shakespeare Birthplace Trust, which owns Shakespeare heritage sites in the UK, clears the way for construction to begin on the world’s first recreation of the two houses where the English playwright was born, lived and died.

But mindful that the Chinese replica of Tower Bridge “improved” upon the original by building four towers instead of two to accommodate a multi-lane highway, the Shakespeare Birthplace Trust is insisting on authenticity. The replica Eiffel Tower, constructed near the eastern Chinese city of Hangzhou, also raised eyebrows because it stands about a third of the height of the original.

您已閱讀25%(925字),剩餘75%(2776字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×