China’s growth slowed to 6.5 per cent in the year to the third quarter, the slowest rate since the global financial crisis. Shock! Not! The slowdown does not suggest anything is wrong. It is insignificant in itself; the economy is still growing strongly. Above all, it is time the world stopped obsessing over China’s growth targets and focused on what matters: the quality and sustainability of China’s economic development.
中國經濟成長在第三季度放緩至6.5%，這是自全球金融危機以來的最慢增速。令人震驚？沒什麼可震驚的。此輪放緩並未表明出現任何問題。它本身微不足道；中國經濟仍在強勁成長。最重要的是，世界是時候不再過於關注中國的成長目標，而是聚焦於真正重要的事情：中國經濟發展的質量和可持續性。
您已閱讀12%（561字），剩餘88%（4107字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。