中國經濟成長在第三季度放緩至6.5%，這是自全球金融危機以來的最慢增速。令人震驚？沒什麼可震驚的。此輪放緩並未表明出現任何問題。它本身微不足道；中國經濟仍在強勁成長。最重要的是，世界是時候不再過於關注中國的成長目標，而是聚焦於真正重要的事情：中國經濟發展的質量和可持續性。
有些人可能相信（某些角落的人們也許希望）此輪經濟放緩證明美中貿易戰正在產生影響。但是這個假設與證據不符。以美元計算，中國9月出口額同比成長14.5%。該月中國還實現了創紀錄的341億美元對美貿易順差。貿易摩擦在未來幾個季度帶來痛苦是可以想像的。但它肯定尚未產生這樣的影響。
此外，成長率是從今年第二季度的6.7%下降。如果換作另一個經濟體，沒有人會認爲這種微小的差異是顯著的。明智的人甚至根本不認爲中國的數字會精確到0.2個百分點。最重要的是，成長率（如果正確的話）仍然非常健康。要不是中國政府對其成長目標如此迷戀，沒有人會關心此輪「放緩」。
您已閱讀39%（406字），剩餘61%（636字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。