歐盟

Trade disputes reveal the EU’s strategic weakness
歐盟的全球影響力爲何這麼小?


明肖:當你更需要世界、而非世界更需要你時,你處於弱勢。在能源供應上依賴俄羅斯、在防務上依賴美國的歐盟就是一例。

The EU is the world’s largest economy. It is home to many of the world’s most successful companies. It has its fair share of political tension and economic crises, but its democracies are robust and its societies stable. And it has an overwhelming interest in maintaining a rules-based system of global governance. Why then is its influence in the world so small?

歐盟(EU)是全球最大經濟體。這裏是世界許多最成功企業的所在地。它也會出現政治緊張和經濟危機,但這裏的民主制度強健,社會穩定。而且,歐盟在維護基於規則的全球治理體系方面具有非常重大的利益。那麼歐盟的全球影響力爲何如此之小?

您已閱讀9%(474字),剩餘91%(5005字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×