FT大視野
Fukushima nuclear disaster: did the evacuation raise the death toll?
福島核災難7週年:撤離之痛


有觀點認爲,福島災難最具破壞性的部分並非核事故本身,而是撤離。當時離開家園的6.3萬人中,很多人飽受抑鬱症、失業和酗酒的困擾。

Satoru Yamauchi was working in his soba noodle shop when the Tohoku earthquake struck on March 11 2011. He remembers escaping to high ground, then going home to rescue his dog, making it back in time to see a “white wall” — the tsunami — roaring in from the Pacific.

在2011年3月11日日本東北地方發生地震時,山內聰(Satoru Yamauchi,音譯)正在他的蕎麥麪店工作。他記得當時他逃到高處,然後回家救他的狗,回來時剛好看到一面「白牆」(海嘯)從太平洋咆哮而來。

您已閱讀2%(369字),剩餘98%(14544字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×