專欄美國

The discreet terror of the American bourgeoisie

Almost 20 years ago, the columnist David Brooks caught the spirit of the age. His book Bobos in Paradise hailed the marriage between bohemian 1960s radicals and the money-chasing bourgeoisie of the 1980s. They had merged into the Clintons. In place of America’s Episcopalian elites came the meritocratic establishment. Anyone with talent could join. “From each according to his abilities, to each according to his abilities,” wrote Mr Brooks.

This elite disliked glitzy consumption and lowbrow culture. Then, as now, Donald Trump topped the list of pariahs. His victory has strengthened and shattered their worldview. Beneath the conviction about Mr Trump’s wrongness lurks an angst that dare not speak its name. Mr Trump is a distraction from a reckoning that cannot be postponed forever.

What will America’s elites see when they look inwards? The first will be the shock of self-recognition. Bourgeois bohemians thought they could have it both ways: capital accumulation and moral certainty with no trade-offs. If you studied hard and earned merit, there was plenty of room at the top.

您已閱讀23%(1085字),剩餘77%(3657字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

愛德華•盧斯

愛德華•盧斯(Edward Luce)是《金融時報》華盛頓專欄作家和評論員,他負責撰寫的文章包括:每週一期的專欄文章、關於美國政治、經濟問題的《金融時報》社評以及其它文章。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×