專欄2018年前瞻

Trump’s looming bust-up with China is bad news for 2018

Flattery gets you everywhere with Donald Trump. But only while it lasts. Like any addiction, it needs regular boosts in higher doses. Amid fierce bidding, China’s Xi Jinping won first prize as 2017’s most effective Trump flatterer. All it took was a lavish banquet in the Great Hall of the People. In return, Mr Trump forgot to raise America’s trade complaints or human rights. Mr Xi easily outflanked the US at the Asian summits following Mr Trump’s China visit. If the key to seducing him is a dish of Kung Pao chicken, what’s not to like?

The problem is that Mr Xi must continually feed Mr Trump. At a certain point, the ratio of Trump flattery to loss of self-respect will be too high. Would another flurry of trademark approvals for Ivanka Trump break China’s bank? Probably not. What about giving the go-ahead for a Trump Tower in Shanghai? Possibly. Another red carpet reception is unlikely to cut it. The law of diminishing returns applies to favours already bestowed. In 2018, it is likely to turn negative. China has always been in Mr Trump’s sights. Massaging his ego buys only brief respite.

The other ego is Mr Xi himself. China has acted with caution for more than a generation. For Washington’s “never Trumpers”, Beijing’s restraint gave it honorary membership of the axis of adults that would curb Mr Trump’s instincts. If Mr Trump was a loose cannon, China could be counted on to behave responsibly. In the opening months of Mr Trump’s presidency, Mr Xi did just that. China, not the US, is now the darling of the Davos economic elites. Mr Xi can lecture on Ricardian trade theory with the best of them.

您已閱讀31%(1618字),剩餘69%(3583字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

愛德華•盧斯

愛德華•盧斯(Edward Luce)是《金融時報》華盛頓專欄作家和評論員,他負責撰寫的文章包括:每週一期的專欄文章、關於美國政治、經濟問題的《金融時報》社評以及其它文章。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×