取悅唐納•川普(Donald Trump)讓你無往不利。但只有持續取悅纔有效。與任何讓人成癮的東西一樣，它需要不斷加大劑量。在激烈的競爭中，中國的習近平贏得了2017年最成功取悅川普大獎。他只是在人民大會堂舉行了盛大的歡迎宴會。作爲回報，川普忘記提及美國的貿易投訴或者人權問題。在川普訪華之後，習近平在亞洲舉行的峯會上輕易地以智謀勝過了美國。如果引誘川普的關鍵是宮保雞丁，又有什麼問題呢？
問題在於，習近平必須不斷取悅川普。到某一時刻，取悅川普的代價與自尊的喪失之比將會過高。又一次匆匆批准伊凡卡•川普(Ivanka Trump)的商標註冊申請會讓中國難以承受嗎？可能不會。批准上海的川普大廈呢？有可能。又一場紅地毯規格的招待不太可能有效。收益遞減規律適用於已經給出的好處。在2018年，收益還可能變成負數。川普一直盯著中國。取悅於川普的自我只能獲得暫時的喘息空間。
另一個自我是習近平本人。中國謹慎小心了不只一代人的時間。對於華盛頓的「從來不支持川普的人」來說，北京方面的剋制讓中國成爲遏制川普本能的成年人軸心的榮譽會員。如果說川普我行我素不受控制，那麼他們可以指望中國做事靠譜。在川普上臺後的最初幾個月裏，習近平就確實表現靠譜。現在中國，而不是美國，是達佛斯經濟精英的寵兒。習近平可以向這些頂尖精英演講李嘉圖貿易理論。
您已閱讀33%（575字），剩餘67%（1189字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。