中國經濟

China’s high street finds growth alongside ecommerce
中國實體零售店的線下突圍之路


中國人可支配所得的不斷提高,使得線上和線下銷售同時成長變爲可能。在電商爆炸性成長的背景下,中國實體零售店也找到了生存之道。

As investors in the US bet that traditional stores will not survive the “Amazon effect”, bricks and mortar stores in China’s $4.8tn retail market have maintained annual sales growth of about 10 per cent even as its ecommerce sector has become the world’s largest.

在美國投資者押注傳統商店將無法在「亞馬遜效應」下活下來之際,中國4.8兆美元零售市場中的實體商店卻維持了大約10%的年銷售額增速,即便中國電商行業已成爲世界上最大的電商行業。

您已閱讀4%(351字),剩餘96%(9274字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×