本學期剛開學時，在我開始當實習數學老師的第一天，一個迷路的11歲娃，穿著件超大的夾克衫走近我。「，」他問，「女士（注：英文爲Miss, 這是英國中小學對女教師的叫法），請問211室在哪？」
我不曉得哪是211——也搞不清自己幹嘛站在一個學校的走廊裏。我原來舒舒服服地當著英國《金融時報》的專欄作家，現在我感覺好像誰把我從那種安逸日子中揪了出來，然後拋在了倫敦東部哈克尼區(Hackney)莫斯布恩社區學校(Mossbourne Community Academy)的陌生地盤。我無助地搖了搖頭，這個娃看起來要哭了。我也想跟他一起哭。
半學期過後，我知道該怎麼回答那個孩子了。我昂首闊步地走在校園裏，戴著自己寫著「教員」字樣的紅色掛繩，不再自覺心虛。在我任教第三週的開放參觀夜，準家長們一看到我花白的頭髮，都以爲我教了大半輩子書，而不是短短几天。我也找不到糾正人家的理由。
您已閱讀16%（383字），剩餘84%（1956字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。