阿里巴巴

Alibaba spends $807m to take controlling stake of loss-making logistics platform
阿里巴巴增資菜鳥提升物流服務


阿里巴巴將向菜鳥增資8.07億美元,持股比例將從47%升至51%,從而掌握這家物流平臺的控股權。

Alibaba is ploughing an additional $807m into Cainiao, taking its holding in the logistics platform from 47 per cent to 51 per cent. It also pledged to invest Rmb100bn ($15.2bn) over the next five years.By moving to a controlling stake, the Chinese internet giant will consolidate the results of the loss-making Cainiao. It will also entrench its position among fellow investors including Alibaba-owned retailer Intime and a clutch of courier companies.

中國網路巨擘阿里巴巴(Alibaba)將向物流平臺菜鳥增資8.07億美元,其持股比例將從47%升至51%。阿里巴巴還承諾,將在未來5年投資1000億元人民幣(合152億美元)。通過掌握控股權,阿里巴巴將把這家虧損物流企業合併入自己的報表。此舉還將增強阿里巴巴在菜鳥衆投資者中的地位,這些投資者包括阿里巴巴旗下的零售商銀泰(Intime)以及一批快遞公司。

您已閱讀36%(631字),剩餘64%(1146字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×