高鐵

China’s high-speed trains rebranded for Xi Jinping era

Chinese leader Xi Jinping is leaving his predecessor behind on the slow train by rebranding China’s sleek high-speed trains with his “national rejuvenation” slogan.

Launched in 2007 during the administration of Hu Jintao, China’s high-speed trains are a symbol of the country’s modernisation and desire to export high-tech infrastructure. They are all branded Hexiehao, which translates as “Harmony”.

However, the newest trains on the fastest routes are to be branded Fuxinghao, or “Rejuvenation”, to reflect Mr Xi’s programme for the “great rejuvenation of the Chinese nation”, Chinese media reported on Monday. “Goodbye Harmony!” the Global Times, a nationalist tabloid, taunted in a social media posting.

您已閱讀29%(705字),剩餘71%(1765字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×