專欄2017全球展望

Make 2017 the year we fight back against the tide of untruth
我們爲何總離事實如此遙遠?


斯卡平克:我們抱怨社交網路讓我們變得輕信和盲從,但人類的這種特性在facebook和推特誕生前就已存在。

When I returned to live in the UK in 1984 after some years in Greece, people warned me not to get ill. Margaret Thatcher’s public spending cuts had shredded the National Health Service. I looked into it. Government spending on the NHS appeared to have gone up. When I told people this, they said I was wrong. The official statistics were lies. Everyone who worked in the NHS could tell you that services had been cut to the bone.

1984年,當我在希臘居住多年後回到英國時,人們警告我千萬別生病。瑪格麗特•撒切爾(Margaret Thatcher)削減公共支出,撕裂了國家醫療服務體系(NHS)。我調查了一下。政府在NHS方面的支出似乎增加了。當我把這一發現告訴別人時,他們說我搞錯了。官方數據是騙人的。在NHS工作的每個人都可以告訴你,NHS已經被削減得只剩骨架了。

您已閱讀10%(599字),剩餘90%(5447字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

斯卡平克

邁克爾•斯卡平克(Michael Skapinker)是英國《金融時報》副主編。他經常爲FT撰寫關於商業和社會的專欄文章。他出生於南非,在希臘開始了他的新聞職業生涯。1986年,他在倫敦加入了FT,擔任過許多不同的職位,包括FT週末版主編、FT特別報道部主編和管理事務主編。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×