專欄時間管理

Obama is right: being early has everything going for it
歐巴馬說的對


凱拉韋:歐巴馬在競選廣告中說,「我事事提前的做法不僅對自己有好處,對國家也有好處。」看到這兒,我開始狂點頭。

I was sitting in Heathrow Terminal 2 last Wednesday, having arrived a couple of hours early for a short flight to Dublin. I had installed myself in Eat, where I was enjoying a bowl of porridge and doing my emails, when I came upon a link to the latest ad for the Clinton campaign.

上個月,我坐在希斯洛機場(Heathrow) 2號航站樓,早到了兩小時,準備搭乘短途航班到都柏林。我走進Eat餐廳,點了一碗粥,順便收發郵件,這時我看到有一個鏈接指向希拉里競選活動的最新廣告。

您已閱讀7%(376字),剩餘93%(5259字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

露西•凱拉韋

露西•凱拉韋(Lucy Kellaway)是英國《金融時報》的管理專欄作家。在過去十年的時間裏,她用幽默的語言調侃各種職場現象,併爲讀者出謀劃策。她的專欄每週一出版在英國《金融時報》。露西在2006年獲得英國出版業獎的「年度專欄作家」獎項。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×