FT大視野
France: Islam and the secular state
法國:宗教與世俗國家的難題


FT大視野:1905年,法國曾就是否禁止在街上穿著天主教袍展開激辯。如今,該國又迎來一場有關宗教服裝的辯論,這次的對象是「布基尼」。

In the summer of 1905, the Catholic cassock, and whether to ban wearing it in the streets, sparked a passionate debate in France. For Charles Chabert, a leftwing MP, the black ankle-length soutane was not just an affront to modernity but a reminder of the threat the monarchist Catholic Church posed to the secular republic that he, and his colleagues, sought to consolidate with a bill enforcing a strict separation of state and religion.

1905年夏天,圍繞天主教長袍,以及是否應該禁止在街上穿著教袍,法國曾展開一場激烈辯論。左翼議員夏爾•沙貝兒(Charles Chabert)認爲,長及腳踝的黑色教袍不僅是對現代性的侮辱,還提醒人們:君主制主義的天主教會對崇尚世俗的共和國構成威脅。爲了鞏固世俗共和體制,他和同事們正推動一項法案,強制執行嚴格的政教分離。

您已閱讀4%(599字),剩餘96%(14679字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×