At about 9.50pm on the evening of June 8, a Russian destroyer and its support vessels sailed north into the 24-nautical mile contiguous zone around the disputed island chain that Japan calls the Senkakus and China the Diaoyu. So began an international incident that touches half of the world, from Beijing to Moscow, Delhi to Washington.
6月8日晚9時50分左右，向北航行的一艘俄羅斯驅逐艦及其支援船進入日本稱爲尖閣諸島(Senkakus)、中國稱爲釣魚臺及其附屬島嶼的有爭議島鏈周圍24海里的毗連區，由此拉開一起國際事件的帷幕。從北京到莫斯科，從新德里到華盛頓，這起事件波及半個世界。
您已閱讀8%（461字），剩餘92%（5548字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。