當過卡車司機的小羅伊•哈羅德•謝勒(Roy Harold Scherer Jr)，經過長期奮鬥，最終登上了自己選擇的職業的巔峯。他化名羅克•赫德森(Rock Hudson)，成爲家喻戶曉的電影明星。美國電腦公司戴爾(Dell)創辦人麥可•戴爾(Michael Dell)在踏入科技業之前，曾在中餐館和墨西哥餐廳洗過盤子、當過服務生。
這些枯燥乏味的工作，曾經使那些雄心勃勃的年輕人在成功之前得以賺錢餬口。對其他人而言，這是他們的全職工作。但這些低端、不需要多少技能的工作越來越面臨被即將到來的機器人時代淘汰的危險。洗盤子很久之前就實現了自動化，而等到無人駕駛汽車大量上市之時，卡車司機的工作可能也會被歷史淘汰。
FT英文網站（ft.com）本月出版的特別報道《互聯商業》(Connected Business)提出了一個問題：勞動者需要做什麼，才能讓自己的職業不被機器人取代？但當下的科技革命意味著什麼——尤其是對那些被認爲只需較低階技能的行業裏的僱主和工人而言——仍有討論的餘地。
您已閱讀28%（441字），剩餘72%（1135字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。