網路

The internet’s age of assembly is upon us
網路文明時代何時來臨?


電腦科學與生物學教授夏皮羅:網路文明在20年間極大地發展起來,但它目前並不民主。網路上有無數大型社區,但掌握控制權的是社區「統治者」,而非社區成員。

I was fortunate to witness the birth of the world wide web up close. Initially, there were only pages of text connected by hyperlinks, but no people. So I formed one of the first internet start-ups, Ubique, with the mission of adding people to the web by developing social networking software which offered instant messaging, chat rooms and collaborative browsing.

我很幸運地近距離見證了萬維網(world wide web)的誕生。當初,網上只有一些由超鏈接聯接在一起的文字頁面,並沒有人。所以,我創立了最早的網路創業型企業之一Ubique,希望開發出提供即時通訊、聊天室和協同瀏覽功能的社交網路軟體,把人接入到網路中去。

您已閱讀9%(494字),剩餘91%(4758字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×