俄羅斯總統弗拉迪米爾•普丁(Vladimir Putin)在加強轟炸敘利亞反對派武裝的同時，正被迫考慮低價出售國有資產。沙烏地一邊與伊朗打口水戰，一邊計劃在國際債券市場上首次亮相。奈及利亞開始討論向世界銀行(World Bank)求援。委內瑞拉從蕭條走向破產。歡迎來到每桶石油30美元的世界。
圍繞石油市場的對話，一度源自兩條根深蒂固的假定。一是，低油價有利於全球成長，因爲消費國相比生產國更傾向於花掉意外之財；二是，中東動盪將推高油價，所以西方應當支持那些維持著油井生產的阿拉伯獨裁者。
常識已遭顛覆。2014年，油價從100美元/桶跌落下來，這本該讓消費國興奮得把帽子拋向空中。但實際情況根本不是那麼回事。受到成長停滯困擾、被難民攪得焦頭爛額的歐洲，有著其他的心事。如今既是消費國、又是生產國的美國，無法擺脫成長無力的局面。作爲世界上對石油最渴求的經濟體，中國也有著自己的挑戰。全球股市已隨著油價下跌而下跌。
您已閱讀22%（403字），剩餘78%（1458字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。