企業高階主管

The Type A takeover of extreme endurance sport
極限賽事中的企業高階主管


如今,越來越多的高階主管加入極限耐力賽大軍,其中甚至包括年紀較大、體能不足的高階主管。超級忙碌的他們是怎麼找到時間投入訓練和參加比賽的呢?

On any weekday at 4.30am, when most of the business world is still fast asleep, Stef Oud, a senior partner at consultancy Deloitte, tiptoes through his house in the southern Dutch city of Eindhoven, quietly closes the front door and launches himself into a bracing 15km run with his pet Labrador at his side.

每個工作日的凌晨4點半,當多數商界人士還在沉睡時,諮詢機構德勤(Deloitte)的高級合夥人斯特夫•伍德(Stef Oud)都會踮起腳尖穿過他位於荷蘭南部城市恩荷芬的家,悄悄關上大門,在他的寵物拉布拉多犬的陪伴下,精神抖擻地跑上15公里。

您已閱讀5%(429字),剩餘95%(8308字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×