巴黎氣候大會

Beijing accused of clouding attempt at climate accord
中國被指試圖弱化全球氣候協議


儘管中國國家主席在巴黎氣候大會前做出了一系列大膽承諾,但隨著敲定全球氣候協議的最後期限逐漸臨近,中國談判代表卻被指試圖弱化該協議。

As Beijing declared its first “red alert” for heavy smog this week, closing schools and curbing car use, Chinese negotiators at UN talks in Paris are being accused of trying to weaken a global climate accord due to be finalised by Friday.

就在北京本週首次啓動空氣重汙染「紅色預警」、關閉學校並限制汽車使用之際,中國談判代表在巴黎聯合國氣候會議上被指試圖弱化定於週五敲定的全球氣候協議。(上圖圖右爲參加巴黎氣候大會的中國氣候變化事務特別代表、中國代表團團長解振華在巴黎的一次新聞發佈會上)

您已閱讀6%(362字),剩餘94%(5878字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×