國際政治

The fading of an ageing world order
世界舊秩序分崩離析


澳洲羅維國際政策學院富利洛夫:縱觀美國近年的政策,令人懷疑它是否將繼續扮演全球霸主的角色,其他西方國家則明顯正在走下坡路。俄羅斯、伊朗和中國對現有秩序構成了巨大挑戰。以美國爲核心建立起來的全球秩序陷入了深深的困境之中。

Russia’s deployment of forces to Syria is its most significant direct military intervention in the Middle East since the end of the second world war. It will further destabilise a region that is characterised by misrule, sectarianism, regional rivalries and four civil wars that have killed hundreds of thousands of people and displaced millions.

進兵敘利亞是二戰結束以來,俄羅斯在中東地區最重大的直接軍事幹預。此舉將加劇該地區的動盪局勢,這個地區的特點是暴政、教派主義、地區對抗以及四場導致數十萬人喪命、數百萬人流離失所的內戰。

您已閱讀6%(437字),剩餘94%(6760字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×