專欄中國經濟

China should welcome its short sellers
賣空禁令或許得不償失


FT專欄作家加普:中國並非唯一一個在股市下跌之際對自由市場原則喪失信心的國家。英美等國監管部門也曾試圖禁止市場賣空行爲,結果卻是弊大於利。

Li Yifei, head of Man Group in China, is said to have gone on holiday after being summoned by officials investigating the plunge in the stock market. As regulators, executives and journalists face allegations of manipulation and “rumour-mongering”, China wants others to take a break too.

李亦非——英仕曼集團(Man Group)中國區主席——據說在被調查股市暴跌的中國官員叫走後已經去度假了(9月6日,李亦非通過微網誌回應傳聞,稱「自己只是去參加了一個行業會議」,編者注)。隨著監管部門工作人員、公司高階主管和媒體記者面對操縱和「造謠」的指控,中國希望其他各方也消停一下。

您已閱讀6%(428字),剩餘94%(6550字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

約翰•加普

約翰·加普(John Gapper)是英國《金融時報》副主編、首席產業評論員。他的專欄每週四會出現在英國《金融時報》的評論版。加普從1987年開始就在英國《金融時報》工作,報導勞資關係、銀行和媒體。他曾經寫過一本書,叫做《閃閃發亮的騙局》(All That Glitters),講的是霸菱銀行1995年倒閉的內幕。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×