The early morning fog floats away over the imposing Mount George, revealing Joe Chuang’s rows of Chardonnay vines running across the floor of Napa Valley. Short and neat in a dark corduroy jacket and blue striped shirt, Chuang surveys the vineyard from the balcony of a pale yellow, two-storey house.
清晨的迷霧逐漸從雄偉的喬治山(George Mount)散去，喬•莊 (Joe Chuang)（音譯）博士種植在納帕山谷(Napa Valley)中的一排排霞多麗(Chardonnay)慢慢顯露出它們的身影。身著深色燈芯絨夾克和藍色條紋襯衫的莊博士顯得短小精悍，他從一棟兩層高的淡黃色小樓的陽臺上眺望著自己的葡萄園。
您已閱讀3%（458字），剩餘97%（14363字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。