專欄底特律

What Detroit can teach us all
底特律「廢墟」的啓示


FT專欄作家邰蒂:底特律的政治家、官員和商界正以一種不同尋常的方式合作,這對美國的政治兩極分化和僵局有啓迪意義,也值得希臘等其他地方的政府借鑑。

Earlier this week, I was handed a hefty book with photos of classic suburban American family homes. The tome described how Detroit has been so ravaged by economic disaster in recent years that it has become an epicentre for “ruin porn”: if you search for images of the city online, you invariably find endless pictures of boarded-up houses.

最近,有人給了我一本大部頭的書,書中有許多美國典型郊區住宅的照片。這本書講述了底特律近年來如何遭受經濟災難重創,以至於變成了「廢墟視覺作品」(ruin porn)的震中:在網上搜索底特律的照片,你總能找到無數被木板封住門窗的房屋的圖片。

您已閱讀6%(458字),剩餘94%(6777字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

吉蓮•邰蒂

吉蓮•邰蒂(Gillian Tett)擔任英國《金融時報》的助理主編,負責全球金融市場的報導。2009年3月,她榮獲英國出版業年度記者。她1993年加入FT,曾經被派往前蘇聯和歐洲地區工作。1997年,她擔任FT東京分社社長。2003年,她回到倫敦,成爲Lex專欄的副主編。邰蒂在劍橋大學獲得社會人文學博士學位。她會講法語、俄語、日語和波斯語。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×