專欄2015英國大選

The British economy after the coalition
英國聯合政府的經濟成績單


FT首席經濟評論員沃爾夫:本屆聯合政府稱,他們在拯救英國經濟方面做得不錯,但從民調結果看,選民們並不買賬。聯合政府在民調中表現欠佳,到底冤不冤?

In what condition does the coalition government leave the UK economy? Needless to say, its members are fighting the general election on the proposition that they have done a fine job of rescuing the crisis-hit economy they inherited. It seems, at the moment, that this argument is not playing that well in the polls. Does it deserve to? Here is a scorecard.

本屆英國聯合政府留下的英國經濟處於什麼狀況?不用說,聯合政府的成員們正以這樣一種命題投入競選:他們接手的是受到危機打擊的爛攤子,而他們在拯救英國經濟方面做得不錯。從民調結果看,這種說法似乎並不是十分奏效。那麼,這屆政府在民調中表現欠佳到底冤不冤?以下是它的經濟成績單。

您已閱讀6%(491字),剩餘94%(7372字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

馬丁•沃爾夫

馬丁•沃爾夫(Martin Wolf) 是英國《金融時報》副主編及首席經濟評論員。爲嘉獎他對財經新聞作出的傑出貢獻,沃爾夫於2000年榮獲大英帝國勳爵位勳章(CBE)。他是牛津大學納菲爾德學院客座研究員,並被授予劍橋大學聖體學院和牛津經濟政策研究院(Oxonia)院士,同時也是諾丁漢大學特約教授。自1999年和2006年以來,他分別擔任達佛斯(Davos)每年一度「世界經濟論壇」的特邀評委成員和國際傳媒委員會的成員。2006年7月他榮獲諾丁漢大學文學博士;在同年12月他又榮獲倫敦政治經濟學院科學(經濟)博士榮譽教授的稱號。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×