中國經濟

Beijing suburbia or your own tropical island?
中國房地產價格終將一瀉千里?


同樣甚至質量低很多的房產,中國國內價格要比國外高很多。隨著中國富人繼續把地產投資轉向國外,發現世界其他地方的房產資源,分析師認爲,國內地產價格終將一瀉千里。

For sale: 1,000 sq m of Palm Beach Central Villas, a suburban Beijing replica of an American McMansion looking on to a rubbish-strewn wasteland. A snip at $8m — the same list price as Sandy Cay, a resort island in the Bahamas, where the palms and are real and the vistas white sand.

出售:1000平方米的棕櫚灘中央別墅(Palm Beach Central Villas),這處位於北京郊區的類似於美式麥氏豪宅的房產(McMansion,一種大型現代房屋,猶如大批次建造,缺乏個性,和當地已有建築有區別-譯者注),正對著一處佈滿垃圾的荒地。看看價格,800萬美元——同樣價格可以買下巴哈馬羣島上度假村島嶼Sandy Cay了,那裏真的有棕櫚樹,也能看到白沙。

您已閱讀10%(470字),剩餘90%(4429字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×