中國

Carmakers prepare for China deceleration
汽車業準備應對中國市場「減速」


中國政府去年發起一系列反壟斷調查,迫使多數高階汽車品牌調整在華定價實踐。如今,全球汽車業正準備迎接中國市場「新常態」:經濟成長放緩,利潤率下降,與經銷商談判更加棘手。

Global auto executives will notice a more sombre atmosphere when the largest car show in the world’s most important automotive market opens on Monday — and not merely because, in keeping with Beijing’s campaign against excess, scantily clad models have been barred from Auto Shanghai 2015.

在2015上海國際車展(Auto Shanghai 2015)——全球最重要汽車市場的最大車展——週一開幕的時候,全球汽車行業的高階主管們肯定注意到氣氛較爲陰鬱,這不只是因爲,爲了響應中國政府的廉政建設,衣著暴露的模特兒被禁止出現在本屆車展上。

您已閱讀6%(408字),剩餘94%(6106字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×