With nearly 50 applicants so far, the attention of the China-initiated Asian Infrastructure Investment Bank has shifted from concerns that it would not secure enough participants for a credible presence on the international stage to having possibly too many to coalesce on important issues. Now comes the hard part: creating a development institution that is responsive to both the diverse needs of its Asian borrowers and the governance concerns of its broader funding countries in Europe and elsewhere.
鑑於迄今已有50餘個國家申請加入中國發起的亞洲基礎設施投資銀行(Asian Infrastructure Investment Bank,簡稱:亞投行),人們對該行的關注重點已從擔心該行無法吸引到足夠多的參與者、以便在國際舞臺上確立可信的地位,轉變爲擔心該行的參與者可能過多、以至於無法在重大議題上達成一致意見。現在說說最困難的部分:成立一家開發機構,既要順應其亞洲借款者的多樣化需求,又要顧及來自歐洲和其他地區的衆多出資國對治理問題的關切。