中日關係

Juki, the global rag trade’s supreme sewing machine
最牛的縫紉機


當一些與日本同步崛起的大企業失去了昔日的光彩,像Juki這樣低調的企業撐起了日本經濟。Juki縫紉機業務提供了一個瞭解全球紡織業演變的視窗。

Across factories in South China, millions of young Chinese spend their days churning out garments for consumers in Japan, South Korea, Europe and the US. For many of the workers, their most important piece of equipment — after the umbilical smartphone — is a sewing machine made by Juki.

在中國華南地區的一座座工廠內,數百萬名中國年輕人每天爲日本、南韓、歐洲和美國的消費者們製造著服裝。對許多製衣工人來說,他們最重要的設備——除了離不開的智慧型手機以外——是一臺Juki牌縫紉機。

您已閱讀5%(382字),剩餘95%(7487字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×