A 1950s stockbroker waking from a nap of Rip Van Winkle-like length in the library of the City of London Club would not notice the time slip. The deep-buttoned armchairs and paintings of long-dead financiers would be just the same.
在倫敦金融城俱樂部(City of London Club)的圖書館裏，上世紀50年代的一位證券經紀人從李伯大夢(Rip Van Winkle)中醒來。但他不會意識到時間的流逝。歐式紐扣扶手椅以及逝去很久的融資家的畫像仍然是老樣子。
您已閱讀4%（347字），剩餘96%（7701字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。
