量化寬鬆

Lex:European banks: easing the hard way
Lex專欄:歐洲量寬讓銀行業喜憂參半


理論上看,歐洲央行的量化寬鬆計劃將令銀行業受益,但如果量化寬鬆未能有效刺激借貸成長,銀行將陷入業務量和利潤雙雙降低的困境。

“Great news,” says the captain. “The ship is sinking, so we’re launching the life rafts.” It is hard to know how to feel at this point — elated because salvation is at hand, or despondent because the vessel is going down?

「好訊息,」船長說,「船要沉了,所以我們正放下救生筏。」難以得知這種時候人們會是什麼心情——是因爲救贖就在眼前而狂喜,還是因爲船隻即將沉沒而沮喪?

您已閱讀10%(294字),剩餘90%(2560字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×