“The trick is, when there’s nothing to do, do nothing.” That is the homespun wisdom of the decidedly unexcitable Warren Buffett, and it seems to have served him well. But most people in finance could not act on the investment sage’s advice even if they were temperamentally inclined to do so. They profit from trades, get paid for deals, earn commission on transactions. Without activity, there is no business.
「祕訣是，如果無事可做，那就什麼也別做。」這是絕不輕易激動的華倫•巴菲特(Warren Buffett)樸素的睿智之語，而且這句話似乎令他受益匪淺。但多數金融界人士卻無法按照這位投資界智者的建議行事，即便他們內心深處傾向於那麼做。他們從交易中獲利，從交易中得到報酬，從交易中賺取佣金。不行動，就沒有生意。
您已閱讀11%（562字），剩餘89%（4769字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。