亞洲基礎設施投資銀行

A futile boycott of China’s bank will not push Xi out of his back yard
美日不應抵制亞投行


日本再建基金會主席船橋洋一:美國和日本繼續抵制中國領頭的亞投行,可能導致自己在亞洲被邊緣化,也會坐實中國的懷疑,即歐巴馬「重返亞洲」其實是遏制中國的政策。美日應與亞投行積極合作,同時使佈雷頓森林機構走向現代化,這將帶來雙贏的結果。

Xi Jinping has a dream — an “Asia-Pacific dream” that offers an alternative to the pull of US President Barack Obama’s “pivot”. And at its heart is regional infrastructure. At November’s Asia-Pacific Economic Cooperation summit, the Chinese president pressed on with new trade agreements, signed a gas deal with Russia and announced a $40bn “Silk Road fund”.

習近平有個夢,一個「亞太夢」,這在美國總統巴拉克•歐巴馬(Barack Obama)「重返亞洲」戰略所產生的影響之外,提供了另一種選擇。這一夢想的核心是地區基礎設施。在11月的亞太經合組織(APEC)峯會上,這位中國國家主席緊鑼密鼓地推動新貿易協定,與俄羅斯簽訂了一項天然氣協議,並宣佈了400億美元的「絲路基金」。

您已閱讀9%(516字),剩餘91%(5253字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×