專欄低碳

減排可以與成長共存

FT首席經濟評論員沃爾夫:應對氣候變化與經濟繁榮並不一定互相牴觸。通過政府的正確支持,市場能夠在帶來更大繁榮的同時,大幅降低氣候失控的風險。但我們現在就應該啓動必要的改變,推遲行動將錯失良機。

圍繞如何應對氣候變化的辯論陷入了僵局。儘管各方發表了很多言論,還舉行了多次國際會議——包括本週在紐約舉行的聯合國(UN)峯會,溫室氣體的排放量依然保持上升勢頭。這種局面能改變麼?我們至少可以分析一下各項必要條件。領導力就是其中之一。但最重要的條件是,要有應對氣候變化與經濟繁榮並不牴觸的證據。遏止氣候變化失控與不斷提高生活水準相結合的可能性,可能有助於轉變這場辯論。

除了最頑固的懷疑主義者以外,所有人都必須認識到,不可逆氣候變化的發生幾率遠遠大於零。不過,防範這一風險的「保險」成本也不可忽視。幸運的是,此類成本可能很低,從某些方面來說甚至是負成本:比如,消除對燃煤發電的依賴會帶來健康上的好處;打造更爲緊湊的城市也會起到同樣效果。

這兩個例子都來自高級別的全球經濟與氣候委員會(Global Commission on the Economy and Climate)最近發表的一份重要報告。該報告表達了五個基本觀點。首先,今後15年左右我們打造的基礎設施將決定我們能否將全球平均升溫幅度限制在2攝氏度以內——許多科學家認爲超過2攝氏度的升溫將引發災難性後果。其次,爲此,世界必須從現在起改變行爲模式。第三,在這段時期內,人們將大舉投資於基礎設施,重塑城市發展、土地使用和能源系統。第四,通過正確的投資決策,到2030年全球至少能完成必要減排任務的一半。最後,投資模式的轉變,以及在可取方向上的創新,並不會增加多少經濟上的成本,卻能帶來許多益處。

您已閱讀34%(623字),剩餘66%(1207字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

馬丁•沃爾夫

馬丁•沃爾夫(Martin Wolf) 是英國《金融時報》副主編及首席經濟評論員。爲嘉獎他對財經新聞作出的傑出貢獻,沃爾夫於2000年榮獲大英帝國勳爵位勳章(CBE)。他是牛津大學納菲爾德學院客座研究員,並被授予劍橋大學聖體學院和牛津經濟政策研究院(Oxonia)院士,同時也是諾丁漢大學特約教授。自1999年和2006年以來,他分別擔任達佛斯(Davos)每年一度「世界經濟論壇」的特邀評委成員和國際傳媒委員會的成員。2006年7月他榮獲諾丁漢大學文學博士;在同年12月他又榮獲倫敦政治經濟學院科學(經濟)博士榮譽教授的稱號。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×