選舉

Bombarded by democracy with primary characteristics
杭州小學實驗普選


杭州採荷一小舉行一人一票選舉班幹部活動,讓每個小學生都成爲班裏的小幹部。耐人尋味的是,似乎沒有一個孩子知道,他們參與的活動在世界其他地方被稱爲「民主」。

Citizens of Hong Kong, eat your hearts out. Democracy with Hong Kong characteristics means you get to vote – sort of. You get to choose among a list of candidates that the Communist Party of China thinks would be good at ruling you. Isn’t Beijing thoughtful?

香港市民,你們就羨慕一下吧。香港特色的民主意味著你有投票權——在某種意義上。你能從中共認爲能擔當治理香港大任的候選人中挑選一個。北京方面這樣做難道不算體貼嗎?

您已閱讀6%(337字),剩餘94%(5337字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×