觀點信託

Guest post: how Rmb1.2tn in China trust defaults could play out
中國信託業的真實風險


Orient Capital Research科利爾:最大的系統性風險不是信託產品本身,而是擔保與抵押網路。一個信託產品牽涉衆多企業和政府實體,而且存在嚴重資訊與制度缺陷。

The threat of a collapse in the shadow banking market looms over China like a hawk swooping down on its prey. Shadow loans are made outside the formal banking system and are only lightly regulated, making them a significant source of financial stress if the Chinese economy slows significantly. One of the biggest source of shadow loans, Trusts, is showing signs of weakness that could turn into a big problem for China’s economy.

就像一隻將要俯衝下來捕捉獵物的老鷹一樣,影子銀行業市場崩盤的威脅正在逼近中國。影子銀行貸款在正規銀行業體系之外發放,而且監管也很寬鬆,因此如果中國經濟大幅放緩,它就會成爲金融壓力的重要源頭。信託是影子銀行貸款的最爲重要的來源之一,它顯示出的疲弱跡象可能演變爲中國經濟的一個大問題。

您已閱讀10%(570字),剩餘90%(4897字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×