觀點中英

London’s renminbi trade will dance to Beijing’s tune
倫敦金融城爲何盯上人民幣?


英國皇家國際事務研究所國際經濟研究總監蘇巴基:英國別無選擇,只能參與中國推動人民幣國際化的努力。否則,倫敦金融城就會在世界經濟重心持續東移之際,錯過一波越來越重要的趨勢。

George Osborne was in ebullient mood last week as he greeted the news that China Construction Bank had been designated the official clearing bank in London for the renminbi. “The number of historic changes in our financial world are few,” the UK chancellor of the exchequer said, adding that he wanted “the City to facilitate that change and be central to it”.

英國財政大臣喬治•奧斯本(George Osborne)上週獲悉中國建設銀行(CCB)被正式指定爲倫敦人民幣業務清算行時,十分興奮。他表示:「在我們的金融世界中,歷史性變化少之又少。」他接著說,希望「倫敦金融城推動這一變化,並在其中發揮核心作用」。

您已閱讀8%(484字),剩餘92%(5378字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×