政府

What happened to the idea of the Great Society?
「偉大社會」的反思


50年前林登•詹森提出了「偉大社會」構想。《經濟學人》主編米克爾思韋特、專欄作家伍爾德里奇指出,如今這一構想已無人問津。但人們應認識到,政府既不是猛獸,也非救星,而是良好社會不可或缺的一部分。

Fifty years ago, Lyndon Johnson unveiled his vision of the “Great Society”. This would be one in which no child would go unfed and no youngster unschooled; a society in which the ancient evils of racism and injustice would be combated; a society, above all, in which the state would deliver justice and opportunity.

50年前,林登•詹森(Lyndon Johnson)宣佈了他的「偉大社會」構想(林登•詹森著名的「偉大社會」演說發表於1964年5月22日,此文的英文版則發表於2014年5月22日的ft.com。——編者按)。這將是一個沒有孩子捱餓、每個學童都有學上的社會,一個戰勝了種族主義和不公正這兩大古老惡魔的社會;最重要的是,這將是一個國家能創造公正、提供機會的社會。

您已閱讀7%(497字),剩餘93%(6671字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×