信託

China’s ‘Lehman moment’ is just careful deleveraging
「中國的雷曼時刻」言過其實


我們有理由謹慎樂觀地認爲,中國的去槓桿過程導致的將是經濟放緩、而非崩盤。中國的企業困境看上去更像是一波緩慢和有管控的去槓桿浪潮,而非一場突如其來的金融海嘯。

Barely a day has passed this month without news of another Chinese company on the brink of collapse. There are solar cell makers missing interest payments on bonds, steel mills defaulting on bank loans and property developers going bust.

本月迄今,幾乎每天都會有訊息稱,又有某家中國企業走到倒閉的邊緣,這裏面有無法如期償付債券利息的太陽能電池製造商,拖欠銀行貸款的鋼廠,以及行將破產的地產開發商。

您已閱讀5%(316字),剩餘95%(5924字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×